How to Turn a Traditional Indian Story Into a Children’s Picture Book
Nature is considered an important spiritual component in many Native American stories.”Coyote the trickster,” “Rabbit” and “Raven” are animal-characters featured prominently in different Native American-themed stories, while half-human “Iktome Spider Man” is a sacred figure in the Sioux tradition. Colorful archetypes including nature elements such as Wind, Moon and the global Coyote, who differs according to region and thus, nation, adapts well to a picture book format. Imagery, metaphor and action depicted in traditional Indian tales make perfect page-turners in an illustrated children’s book. Transferring the Native Indian stories, known as “re-tellings,” to a picture book manuscript, however, requires skill with a beautiful but complex language syntax. Native American picture books are easily mistaken as simple to write. Integrating folklore while honoring authenticity to Native American prose and culture cannot be overemphasized.
About This Contributor
Kathy Z Price
